“Hay muchos reseñistas, pero pocos críticos literarios de verdad”, Pere Sureda

[…] Siempre que puedo los publico con una nueva traducción, aunque no siempre; en el caso del libro que saldrá en noviembre, La saga moscovita, de Vasili Aksiónov, que ya publiqué en La otra orilla, mantengo la traducción de Marta Rebón, puesto que se trata de una traducción de hace …

Por afectación…

POR AFECTACIÓN… Por afectación a la fama y la etiqueta de “escritor”, “intelectual” o “poeta”, por afectación a la desidia (y, de esto, bastante)… Se podrá hablar así y hacerlo deprisa para referirse a ciertos “escritores o poetas” —y perder, como yo, el tiempo en ello. Sin más se podrá …

Las infamias – I

En el baño. Me siento, bajo los pantalones, y leo… Los piratas y saqueadores del Fondo Monetario Internacional (lo de piratas es mío) sugieren a los tribunales españoles que «para que la reforma laboral del Gobierno surta efecto» los jueces no deberían hacer «una interpretación tan restrictiva», en lo que …

Llamamiento del escritor ucraniano Yuri Andrujovic sobre la situación en Ucrania

Llamada del escritor ucraniano Yuri Andrujovic a los ciudadanos europeos Queridos amigos, y en especial periodistas y editores extranjeros, Estos días recibo un montón de solicitudes para que les describa la situación actual en Kyiv y en Ucrania en general, y para que les exprese mi punto de vista sobre …