Source http://www.algumapoesia.com.br/poesia3/

Eugénio de Andrade, traducción y selección de poemas inéditos

Reading Time: 2 minutesVIAJE   Iremos juntos separados, las palabras mordidas una a una, taciturnas, centelleantes —oh mi amor, constelación de bruma, hombro de mis brazos vacilantes. Olvidados, recordados, repetidos en la boca de los amantes que se besan en lo alto de los navíos; deshechos ambos, ambos enteros, en el rastro de los peces luminosos, ahogados en […]

Notas para el silencio

Reading Time: 1 minuteY si se pierde el silencio en medio de un nuevo ruido, ¿acaso perderse no es un hallazgo también genuino, una sorpresa, un otro silencio al que se abraza, abandonando al primero?

Lisboa, num verano

Extraños

Reading Time: 1 minuteDuermen bajo una luna imperceptible, luces sólo tras una cortina de verano, inoportunos, de una necesidad. Millones que vuelven a diario como si en el regreso encontraran algo de paz, y algún sosiego. Viven en cuevas, ablandando las migajas que caen.

Terça feira, 18/11/2014

Reading Time: 1 minuteEl goteo incesante y la voz de chorro al caer, el murmullo incomprensible de los guiris -esta sordera cerrada, impagable-   … Esta letra ilegible de los viajes en metro…     —   Taza de café, pan y presunto e queijo en lonchas. El amanecer despierta y el horizonte es una orquesta muda y […]