«Sangre», proceso de una traducción de Ernst Jünger

Reading Time: 7 minutes         Allá por 2012 una amigo me encargó la traducción de La Guerre Comme Experiénce Interieur (traducción francesa de Der Kampf als inneres Erlebnis), inédito aún en español. Acepté el riesgo de traducir desde una traducción. El resulto le satisfizo; la voz de Jünger me había sobrevivido. El género humano es …